Oktoberfest 2016 - Γιορτή της μπύρας 2016

 

Tracht (Lederhose und Dirdl) 

Oktoberfest in Griechenland (Deutsche Schule Thessaloniki, 1.10.2016)

καλή σχολική χρονιά 2016-2017

Welttag der Umwelt 2016 / Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος

 Γερμανική Γλώσσα

Παρασκευή, 27.05.2016, ώρα 18:00-19:00
Φουαγιέ - Εσωτερική Σκηνή
Γερμανική Σχολή Θεσσαλονίκης
Μεταμορφώσεις*metamorphoses*Metamorphosen
Πολυγλωσσικό θεατρικό δρώμενο που βασίζεται σε  τέσσερις ιστορίες από το έργο "Μεταμορφώσεις" του  Λατίνου ποιητή Οβίδιου, υπεύθυνη Δεληβοριά Γιάννα
Άλλες παρουσιάσεις
Το Glossomobil συμμετέχει και φέτος στη Γιορτή Πολυγλωσσίας που θα πραγματοποιηθεί στις 27, 28 και 29 Μαΐου στους χώρους μέσα και έξω από το Δημαρχιακό Μέγαρο Θεσσαλονίκης και σας προσκαλεί στο περίπτερο και τις δράσεις του.
Στο περίπτερο μας έξω από το Δημαρχείο μπορείτε να ενημερωθείτε για τη Γερμανία και τη γερμανική γλώσσα, να φτιάξετε κονκάρδες, να λάβετε μέρος στο παιχνίδι "Γλωσσικό-Rallye" και να κερδίσετε δώρα.
Ώρες λειτουργίας περιπτέρου:
Παρασκευή 27.05.2016, 17.00 - 22.00
Σάββατο 28.05.2016, 17.00 - 22.00
Κυριακή 29.05.2016, 10.00 - 14.00 & 17.00 - 22.00
Το πρόγραμμα δράσεων του Glossomobil μεταξύ άλλων περιλαμβάνει:
"Ταξίδι με ένα αλεξίπτωτο"
Τα παιδιά σχηματίζουν ένα μεγάλο κύκλο και αναπτύσσουν μια επιφάνεια αλεξίπτωτου διαμέτρου 3,5 μέτρων. Εξιστορούμε ότι κάνουμε ένα φανταστικό ταξίδι στην Γερμανία και προσγειωνόμαστε σε πόλεις που είναι γνωστές στα παιδιά. Σε κάθε στάση τα παιδιά παίζουν και μαθαίνουν διασκεδάζοντας. Το πρόγραμμα γίνεται με την ενεργό συμμετοχή των παιδιών που βρίσκονται στον χώρο.
Παρασκευή 27.05.2016, ώρα 17.00 - 17.30
Εξωτερικό Περίπτερο Παιχνιδιών
"Wackel mit dem Po"
Χορευτική δραστηριότητα στους ρυθμούς του τραγουδιού «Wackel mit dem Po» (Κουνήστε τον ποπό σας!) Γνωρίστε μέσα από την εμπειρία, πως η κίνηση μπορεί να βοηθήσει στη μάθηση.
Σάββατο 28.05.2016, ώρα 20.15 - 20.30
Εξωτερικό Περίπτερο Παιχνιδιών - Περίπτερο Α
"Ετυμολογία - εισαγόμενες λέξεις"
Αφεθείτε σε ένα παιχνίδι με λέξεις και γλώσσες. Όπως είναι γνωστό οι γλώσσες περιέχουν λέξεις από άλλες γλώσσες. Έτσι και στην Ελλάδα αρκετές λέξεις «μετανάστευσαν» από άλλες χώρες και «εγκαταστάθηκαν» στην Νεοελληνική γλώσσα. Με ένα ψυχαγωγικό παιχνίδι ανακαλύπτουμε μερικές από αυτές τις λέξεις.
Κυριακή 29.05.2016, ώρα 10.30 - 11.00
Καφέ της Πολυγλωσσίας
"Ο γύρος της Ευρώπης με ένα ζάρι"
Τα παιδιά γίνονται για λίγο πιόνια σε έναν μεγάλο χαρτή της Ευρώπης και ξεκινούν για ένα φανταστικό ταξίδι. Το ζάρι κυλάει και κάνεις δεν ξέρει σε ποια χώρα μπορεί να καταλήξει. Σε κάθε στάση μαθαίνουμε διασκεδάζοντας χρήσιμες πληροφορίες για τη χώρα που μας υποδέχτηκε.
Κυριακή 29.05.2016, ώρα 17.00 - 17.30
Εξωτερικό Περίπτερο Παιχνιδιών
Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε:

http://www.thessaloniki.gr/portal/page/portal/DimosThessalonikis

Muttertag 2016 - Γιορτή της μητέρας 2016

Der Muttertag ist ein Feiertag zu Ehren der  Mutter und der  Mutterschaft.
Er findet am zweiten Sonntag im Mai statt.Η γιορτή της μητέρας ή ημέρα της μητέρας είναι κινητή γιορτή προς τιμήν της μητέρας και γιορτάζεται κάθε χρόνο την δεύτερη Κυριακή του μήνα Μάη. Εγκαθιδρύθηκε τον 20ό αιώνα και προέρχεται από το αγγλικό και το αμερικανικό κίνημα των γυναικών.
 

Welttag des Buches - Παγκόσμια ημέρα βιβλίου

 

Η 23η Απριλίου έχει καθιερωθεί διεθνώς, από την UNESCO, ως Παγκόσμια Ημέρα Βιβλίου, αφιερωμένη σε δύο μεγάλους δημιουργούς της παγκόσμιας λογοτεχνίας που «έφυγαν» από τη ζωή, την ίδια ημέρα (23 Απριλίου 1616), τον Ουίλιαμ Σαίξπηρ (Ο έμπορος της Βενετίας, Ρωμαίος και Ιουλιέτα, Άμλετ κ.α και τον Μιγκέλ ντε Θερβάντες (Ο ευφάνταστος ιδαλγός Δον Κιχώτης ντε λα Μάντσα κ.α.).

Am 23. April wird in mehr als 100 Ländern weltweit den UNESCO Welttag des Buches gefeiert. Außerdem fallen an diesem Tag das Todesdatum von William Shakespeare (Der Kaufmann von Venedig, Romeo und Julia, Hamlet u.a.) und von Miguel de Cervantes (Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha). 

 

Quellen:

https://en.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare

https://en.wikipedia.org/wiki/Miguel_de_Cervantes

http://www.un.org/en/events/bookday/ 

Internationaler Tag des Kinderbuches 2016 - Παγκόσμια ημέρα παιδικού βιβλίου 2016

Η Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 2 Απριλίου, την ημέρα που γεννήθηκε ο μεγάλος Δανός παραμυθάς Χανς Κρίστιαν ΄Αντερσεν.

Την καθιέρωσε η Διεθνής Οργάνωση Βιβλίων για τη Νεότητα (Ιnternational Board on Books for Young People - ΙΒΒΥ) το 1966. Από τότε, κάθε χρόνο, ένα διαφορετικό εθνικό τμήμα της οργάνωσης αυτής ετοιμάζει ένα μήνυμα και μια αφίσα, που διανέμονται σε όλο τον κόσμο, με σκοπό να τονίσουν την αξία των βιβλίων και της ανάγνωσης, και να ενθαρρύνουν τη διεθνή συνεργασία για την ανάπτυξη και τη διάδοση της παιδικής λογοτεχνίας. Φέτος είναι η σειρά της Βραζιλίας.

Der internationale Kinderbuchtag wird am 02. April gefeiert. Der Aktionstag wurde 1966 auf Initiative des "International Board on Books for Young People" (IBBY) eingeführt. Das Datum wurde zu Ehren des dänischen Dichters Hans Christian Andersen festgelegt, der an diesem Tag im Jahr 1805 geboren wurde. Der internationale Kinderbuchtag wird jährlich, zu einem bestimmten Thema begangen.  Es soll die internationale Verständigung durch Kinder- und Jugendliteratur gefördert werden. International ist der Tag auch als "International Children's Book Day" bekannt. 

Sommerzeit !

Endlich Sommerzeit ! Heute wird die Uhr eine Stunde vor gestellt.

Nationalfeiertag in Griechenland - Εθνική γιορτή στην Ελλάδα

Der 25. März ist für Griechenland ein Nationalfeiertag, aber auch ein religiöser Feiertag. Die Griechen gedenken der Befreiung von der fast 400-jährigen Türkenherrschaft, die mit dem Aufstand 1821 begann. Vor genau 195 Jahren, wurde im Kloster Agias Lavras auf der Peloponnes die Fahne des Aufstands gehisst. Gleichzeitig wird am 25. März die „Verkündigung des Herrn“ (Evangelismos) gefeiert.
Hier einige Gemälde vom Aufstand....

1. Δύο πολεμιστές, 1855 (Θεόδωρος Βρυζάκης , 1819 – 1878)
2. Κρυφό σχολείο ή Το σχολείο στα χρόνια της Τουρκοκρατίας, 1885-1886 (Νικόλαος Γύζης)
3.Η επίθεση του Ιμπραήμ στο Μεσολόγγι, 1825 (Τζουζέπε Μάτσολα, 1748-1838, Ιταλός ζωγράφος)
4. Ο Παλαιών Πατρών Γερμανός ευλογεί τη σημαία της Επανάστασης, 1865, (Θεόδωρος Βρυζάκης, 1819–1878)
5.H σφαγή της Χίου ( Ευγένιος Ντελακρουά, 1798-1863), Γάλλος ζωγράφος
6.Η έξοδος του Μεσολογγίου (Θεόδωρος Βρυζάκης,1819 – 1878)

 

Kathara Deftera- griechische Lagana/ Καθαρά Δευτέρα- Λαγάνα

Drachen fliegen lassen !

und hier berühmte Gemälde von griechischen Malern mit Thema das Drachenfliegen....

Projekt: Kinofilme im Unterricht / Kινηματογραφικές ταινίες στο μάθημα

Οι μαθητές/τριες παρακολούθησαν τη κινηματογραφική ταινία "Das fliegende Klassenzimmer" (Η τάξη που πετάει). Είναι μια ταινία που βασίζεται στο βιβλίο του γερμανού συγγραφέα Erich Kästner (1899-1974).
https://de.wikipedia.org/wiki/Erich_K%C3%A4stner
Μετά από κρητική ανάλυση της ταινίας οι μαθητές/τριες ζωγράφισαν διάφορες σκηνές της και έπειτα από επιλογή των δικών τους έργων δημιουργήσαμε διαφημιστικές αφίσες για την ταινία. Μια ταινία που διαπραγματεύεται την φιλία, την αγάπη, την συντροφικότητα αλλά και την βία (bullying) μέσα στο σχολείο. Εγινε συζήτηση και έρευνα από τους μαθητές για το Τοίχος του Βερολίνου και τη πρώην Ανατολική Γερμανία, αφού γίνεται αναφορά και στην ταινία.

 
 

Karneval - Καρναβάλι 2016

Das Triodio
Das Triodio beginnt seit dem 15. Jahrhundert mit dem Sonntag der Zöllner und Pharisäer, umfasst zehn Sonntage und endet mit dem Karsamstag. Benannt ist es nach den drei Gesängen, die an den Wochentagen in der Morgenmesse vorgetragen werden. In der Kirche gilt das Triodio als Vorbereitung für die Passion Christi und das Fest der Auferstehung.
In der ersten Woche des Triodio war es üblich, Tiere zu schlachten, meist Schweine. Vor dem Beginn der Fastenzeit finden in vielen Gegenden Griechenlands Festlichkeiten statt, die oft an vorchristliche Bräuche erinnern: Mit Musik und Krach versucht man etwa, die bösen Geister zu vertreiben. Dazu dienen jedoch auch Verkleidungen mit Tierfellen oder Tiermasken. Die Namen all dieser Gestalten sind unterschiedlich: Sie heißen Koudounatoi, Jannitsari oder auch Koukougeri.
In der zweiten Woche, der Kreatini (Fleischwoche), wird das vor Triodio-Beginn geschlachtete Fleisch verspeist. In die Fleischwoche fällt der Tsiknopempti, wo zu Hause Fleisch gegrillt und zusammen mit der Familie und Freunden verspeist wird.
Die dritte Woche des Triodio heißt Tyrini (Käsewoche), in der dem Brauch nach überwiegend Käse und Nudeln verspeist werden sollen. Sie endet mit dem Käsesonntag (Tyrophagos), auf den das Ende des Faschings, der Reine Montag (Kathara Deftera) folgt, der in Griechenland Feiertag ist. Dieser Tag leitet die vierzigtägige Fastenzeit zur Vorbereitung auf die Passion Christi ein.
(Quelle :Griechenland Zeitung)

Μαθητές και μαθήτριες του 7ου Δημοτικού Σχολείου Νεάπολης ζωγραφίζουν αποκριάτικες μάσκες (ΣΤ΄ τμήμα Γερμανικών)

Μαθητές και μαθήτριες του 2ου Δημοτικού Σχολείου Πολίχνης ζωγραφίζουν και διακοσμούν το σχολείο τους για το καρναβάλι. (τμήματα Ε' Γερμανικών και Γαλλικών)

mein voki

 

http://www.voki.com/pickup.php?scid=12404551&height=400&width=300

Γνωρίζουμε τι τρώμε; (eTwinning)

Schuljahr 2015-2016      eTwinning-Projekt

Το θέμα της εργασίας μας στα πλαίσια του ευρωπαϊκού προγράμματος eTwinning είναι η διατροφή με τίτλο "Γνωρίζουμε τι τρώμε;" (Ελλάδα).
Σχολεία που συμμετέχουν στο πρόγραμμα είναι
3o Δημοτικό Σχολείο Νεάπολης, Θεσσαλονίκη (Κιχάκη Αναστασία, καθηγήτρια Γερμανικών)
7ο Δημοτικό Σχολείο Νεάπολης,Θεσσαλονίκη (Κετέογλου Μαρία, γυμνάστρια και Χαρμπαλή Χριστίνα, δασκάλα)
17ο Δημοτικό Σχολείο Θεσσαλονίκης (Γούναρης Δημήτρης, δάσκαλο)

Created with Padlet

https://padlet.com/kichana13/etwinning2016

Ελλάδα/Griechenland

eTwinning Projekt 2016: "Die Flüchtlinge und wir"

sich vorstellen - sich kennenlernen

Created with Padlet

David Bowie

Πέθανε στα 69 του ο μεγάλος Βρετανός καλλιτέχνης, David Bowie.

 Το υπουργείο Εξωτερικών της Γερμανίας ευχαρίστησε μέσω Twitter τον David Bowie επειδή «βοήθησε να πέσει το Τείχος» του Βερολίνου με τους μυθικούς Heroes, τραγούδι-σήμα κατατεθέν της περιόδου του Ψυχρού Πολέμου.

«Στο επανιδείν, Ντέιβιντ Μπάουϊ. Βρίσκεσαι τώρα ανάμεσα στους #Heroes. Ευχαριστούμε που βοήθησες να πέσει το Τείχος», έγραψε το υπουργείο.
Το τραγούδι γράφτηκε ενώ ο Μπάουϊ ζούσε στο Βερολίνο, στα τέλη της δεκαετίας του 1970, στην προσπάθειά του να ξεφύγει από τη δόξα και την εξάρτησή του από τα ναρκωτικά.
Εκείνη την εποχή είχε δει ένα ερωτευμένο ζευγάρι να αγκαλιάζεται στη βάση του Τείχους του Βερολίνου, σκηνή που ξαναβρίσκουμε στους Heroes ως μια έκκληση στον έρωτα να υπερβεί τις διαιρέσεις: «θυμάμαι, όρθιος στη βάση του Τείχους και τα πυροβόλα να ρίχνουν πάνω από τα κεφάλια μας και εμάς να αγκαλιαζόμαστε σαν τίποτα να μην μπορούσε να συμβεί».

   

 Πηγή http://thediplomat.gr/el/2016/01/11/germany-mfa-david-bowie-berlin-wall/
           http://www.abendblatt.de/vermischtes/article206907907/David-Bowie-Er-hat-geholfen-die-Mauer-einzureissen.html

Die Heiligen Drei Könige und Epiphanias

Rappelkiste wünscht dir einen guten Rutsch ins neue Jahr 2016!